Graduate Certificate in Translation Studies (12220)

The University of Western Australia

About

UWA's admission requirements for some postgraduate courses have changed for Semester 2, 2020 to facilitate student access to study during the COVID-19 situation.

In many cases, these changes may not be extended beyond 2020.

Contact Future Students for more information.This course provides students with foundational knowledge about translation theory and practice.

The course will develop their skills in translating from and into English and their chosen language.

There are eleven languages to choose from:

English from or into Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.

Structure

KEY TO AVAILABILITY OF UNITS:
S1 = Semester 1; S2 = Semester 2

All units have a value of six points unless otherwise stated.

Take unit(s) to the value of 12 points:

AVAILABILITY UNITCODE UNITNAME UNIT REQUIREMENTS CONTACT HOURS
S1 TRNS5001 Introduction to Translation Studies 24 hours
S2 TRNS5002 Interdisciplinary Translation Studies 24 hours
S1 TRNS5003 Corpus-based Translation Studies 13 contact hours and 13 on-line hours
S2 TRNS5004 Translation Localisation 26 hours
S1 TRNS5011 The Ethics of Translation 24 hours

Chinese specialisation

French specialisation

German specialisation

Indonesian specialisation

Italian specialisation

Japanese specialisation

See also the rules for the course and the Student Rules.

Entry requirements

4. To be considered for admission to this course an applicant must have—

(a) (i) a bachelor's degree, or an equivalent qualification, as recognised by UWA; and

(ii) the equivalent of a UWA weighted average mark of at least 65 per cent in the Level 3 units of a major;

or

(b) a level and duration of education, professional experience, and/or demonstrable life skills considered by UWA to be sufficient to permit satisfactory completion of the course ;

and

(c) (i) demonstrated native or near-native proficiency in the chosen language specialisation; or

ii) for French, Italian, German, and Spanish, B2/C1 levels of the Common European Framework of Reference for Languages; for Chinese, HSK 4 to 5; for Japanese, Level N2/N3 at the JLPT (Japanese Language Proficiency Test); for Indonesian, Level 3 at the UKBI (UjianKemahiran Bahasa Indonesia) or Level 4 at the ISLPR (International Second Language Proficiency Ratings); and for Korean, Level 4 at the TOPIK (Test of Proficiency in Korean).

Institution